1 00:00:29,495 --> 00:00:32,462 الطائرة! الطائرة! 2 00:01:19,894 --> 00:01:21,828 يبتسم. يبتسم الجميع. 3 00:01:21,896 --> 00:01:25,097 اه، انها سوف يكون يوما جميلا. 4 00:01:25,166 --> 00:01:27,733 من هم الضيوف هذه المرة يا زعيم؟ 5 00:01:27,802 --> 00:01:29,752 أي نساء جميلات؟ 6 00:01:29,821 --> 00:01:33,757 الوشم، كم مرة لدي لأقول لك؟ كل النساء جميلات. 7 00:01:33,825 --> 00:01:38,394 في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ذلك ابحث عنها أصعب قليلا. هذا كل شيء. 8 00:01:38,463 --> 00:01:43,282 الآنسة آن دود، السن 25 غير متزوجة. 9 00:01:43,351 --> 00:01:46,185 تعمل في مكتب أ شركة مقطورات في أكرون، أوهايو، 10 00:01:46,254 --> 00:01:48,187 كما يفعل ماكسين بندر. 11 00:01:48,256 --> 00:01:50,640 أيضًا 25 عامًا، وغير متزوج أيضًا. 12 00:01:50,709 --> 00:01:53,042 لقد كانوا الأفضل أصدقاء منذ المدرسة الثانوية. 13 00:01:53,111 --> 00:01:57,948 إذا نزل روبرت ريدفورد بعد ذلك، أعرف ما هو خيالهم. 14 00:01:58,016 --> 00:02:01,484 الوشم، يحدث ذلك خيال آن وماكسين... 15 00:02:01,553 --> 00:02:03,469 هو أكثر من ذلك بكثير براقة من ذلك. 16 00:02:03,538 --> 00:02:08,125 في الواقع، إنه خيال مشترك عدد لا يحصى من الناس في جميع أنحاء العالم. 17 00:02:08,193 --> 00:02:10,960 إنهم يريدون فرصة لذلك عش في قصة خيالية حديثة... 18 00:02:11,029 --> 00:02:13,029 ومثل سندريلا، لفترة وجيزة فقط، 19 00:02:13,098 --> 00:02:16,266 أن تكون واحدًا من المشاهير، شعب العالم الجميل. 20 00:02:16,335 --> 00:02:20,903 - طائرة نفاثة. - هذين، براقة؟ 21 00:02:20,972 --> 00:02:25,057 هذه المرة، أيها الرئيس، أعتقد أنك فعلت ذلك قضم أكثر مما تستطيع مضغه. 22 00:02:25,126 --> 00:02:28,611 حسنًا، من المطمئن معرفة أنني تمتع بثقتك التي لا تتزعزع. 23 00:02:28,680 --> 00:02:32,415 ليس عليك أن تغضب، رئيس. لا أحد يستطيع ضرب ألف. 24 00:02:34,803 --> 00:02:37,636 هل هو هنا للانضمام إلى حياة براقة أيضا؟ 25 00:02:37,705 --> 00:02:41,407 على العكس تمامًا، يا تاتو. السيد أودال ساحر مشهور. 26 00:02:41,476 --> 00:02:43,676 ثم يجب عليه لديك الكثير من المال. 27 00:02:43,745 --> 00:02:46,145 يكفي لدفع السعر الكامل للخيال. 28 00:02:46,214 --> 00:02:50,433 يجب عليك دائما تقليل كل شيء لمثل هذه الشروط فجة؟ 29 00:02:52,103 --> 00:02:54,971 نعم، السيد أودال هو ناجح جدًا، 30 00:02:55,040 --> 00:02:57,290 وفي غاية مهنة خطيرة. 31 00:02:57,358 --> 00:02:59,848 يقول البعض أنه الأكثر جريئة ومذهلة 32 00:02:59,872 --> 00:03:01,828 <ط>الهروب الفنان شهد العالم... 33 00:03:01,897 --> 00:03:05,565 منذ والده الراحل، الذي كان دانتي العظيم الأصلي، 34 00:03:05,634 --> 00:03:08,117 ولكن مرة واحدة فقط أود أن ينفذ هروبه بنفسه.. 35 00:03:08,186 --> 00:03:10,270 شيء له الأب أو هوديني... 36 00:03:10,339 --> 00:03:14,957 أو أي فنان هروب آخر في التاريخ لم يتصور حتى. 37 00:03:16,678 --> 00:03:19,846 إنه طلب هو قد يعيش للندم. 38 00:03:23,085 --> 00:03:26,218 ضيوفي الأعزاء أنا السيد رورك، مضيفك. 39 00:03:26,287 --> 00:03:28,637 مرحبا بكم في جزيرة الخيال. 40 00:03:48,943 --> 00:03:52,495 هل هؤلاء الرجال لديهم شيء ليفعلوه بالفخ الذي نصبته لي يا سيد رورك؟ 41 00:03:52,564 --> 00:03:54,497 أوه، كثيرًا يا سيد أودال. 42 00:03:54,566 --> 00:03:56,499 كما ترى، لقد جاءوا من أجلك. 43 00:03:56,568 --> 00:03:59,096 أنها تبدو وكأنها نوع من حراس السجن. إنهم بالفعل. 44 00:03:59,120 --> 00:04:01,871 إنهم من إيل دو ديابل. 45 00:04:01,940 --> 00:04:04,840 إيل دو ديابل؟ أنت يعني جزيرة الشيطان؟ 46 00:04:04,909 --> 00:04:09,562 واحدة من أكثر سيئة السمعة، مهجورة السجون في تاريخ العالم. 47 00:04:09,631 --> 00:04:13,783 نعم، ولكن، اه، جزيرة الشيطان لم تعد موجودة. 48 00:04:13,852 --> 00:04:18,254 أليس كذلك؟ هذا هو جزيرة الخيال، السيد أودال، 49 00:04:18,322 --> 00:04:23,676 وهنا أي شيء موجود، إذا كنت أرغب في ذلك. 50 00:04:35,290 --> 00:04:37,290 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. خذها ببساطة! 51 00:04:37,359 --> 00:04:40,003 السيد رورك! أنا آسف، ولكن إنهم يقومون بعملهم فقط. 52 00:04:40,027 --> 00:04:44,213 كما ترى، يعتقدون أنك مدان القاتل الذي أسلمه إليهم. 53 00:04:44,283 --> 00:04:46,082 قاتل؟ ما هي تتحدث عنه؟ 54 00:04:46,151 --> 00:04:48,768 اه، السيدة أودال، الخاص بك كان خيال زوجي بالنسبة لي.. 55 00:04:48,837 --> 00:04:51,877 لتزويده التحدي النهائي للهروب. 56 00:04:53,307 --> 00:04:58,261 <ط> اه، اه، البحيرة يتيح الخروج إلى البحر المفتوح. 57 00:04:58,330 --> 00:05:02,615 الجزيرة التي يوجد بها السجن يقع على بعد 15 ميلا من شاطئنا. 58 00:05:02,684 --> 00:05:05,969 أوه، يجب أن أخبرك أيضًا أن المياه المحيطة به.. 59 00:05:06,037 --> 00:05:09,589 موبوءة... بأسماك القرش. 60 00:05:12,477 --> 00:05:16,029 يمكنك إيقاف الخاص بك الخيال الآن، السيد أودال، 61 00:05:17,031 --> 00:05:18,981 أو أبدا. 62 00:05:38,086 --> 00:05:40,954 لا يوجد شيء يمكنك القيام به افعلي له الآن يا سيدة أودال. 63 00:05:41,022 --> 00:05:43,056 سأعيدك إلى المنزل الرئيسي. 64 00:05:59,357 --> 00:06:01,874 سيبدأ خيالك مع تغيير خزانة الملابس. 65 00:06:01,943 --> 00:06:04,894 هل كل هذا بالنسبة لنا ارتداء في نهاية هذا الاسبوع؟ 66 00:06:04,962 --> 00:06:08,831 أتمنى أن تستمتعوا بها. استمتع لهم؟ أخشى أن أتطرق إليهم. 67 00:06:08,900 --> 00:06:12,835 أوه، آن، هل سبق لك هل رأيت أي شيء أكثر أناقة؟ 68 00:06:12,904 --> 00:06:14,837 انظر إلى هذا. 69 00:06:14,906 --> 00:06:18,908 ارتدت غريس كيلي واحدة فقط مثل ذلك في المجتمع الراقي. 70 00:06:18,976 --> 00:06:21,257 اه هل ستدخل عندما تستطيع، من فضلك؟ 71 00:06:22,613 --> 00:06:25,181 أنا سعيد جدًا لأنك مسرور، 72 00:06:25,250 --> 00:06:28,134 ولكن إذا كنت تريد ذلك كن من رواد الطائرات حقًا، 73 00:06:28,202 --> 00:06:31,804 أعتقد أنه يجب عليك أولا تعرف على السيد روبرت ماسون. 74 00:06:33,007 --> 00:06:36,226 - روبرت ماسون هنا؟ - أوه، كثيرا جدا. 75 00:06:36,294 --> 00:06:39,262 وهو مستعد لمساعدتك. اه. 76 00:06:39,331 --> 00:06:42,332 سيد ماسون، أود منك ذلك تعرف على الآنسة دود والآنسة بندر. 77 00:06:42,400 --> 00:06:45,067 بالنسبة لنا؟ 78 00:06:45,136 --> 00:06:48,683 لكنه الأكثر شهرة خبيرة التجميل في العالم كله. 79 00:06:48,707 --> 00:06:51,157 السيد ماسون، لقد قراءة جميع كتبك. 80 00:06:52,426 --> 00:06:55,161 هل حقا؟ 81 00:06:55,229 --> 00:06:57,207 إيه، حسنًا، روبرت، يستطيع لديك موظفيك.. 82 00:06:57,231 --> 00:07:00,032 جعل هذين الشباب السيدات براقة الطائرات النفاثة؟ 83 00:07:00,101 --> 00:07:04,069 حسنا، بقدر ما هو بريق المعنية، أستطيع أن أفعل أي شيء. 84 00:07:05,190 --> 00:07:08,490 لكن اه في هذا القضية، السيد رورك، 85 00:07:08,559 --> 00:07:11,527 أنا... لا أستطيع أن أعدك. 86 00:07:56,057 --> 00:07:58,558 لقد فعلت كل ما بوسعي. 87 00:08:45,556 --> 00:08:49,358 ألق نظرة جيدة، أودال. هذا هو آخر ما ستراه من العالم الحر. 88 00:09:24,779 --> 00:09:26,779 ط ط! 89 00:09:31,019 --> 00:09:33,152 أوه، ابتهج، الوشم. ابتهج. 90 00:09:33,221 --> 00:09:37,090 كما تقول، لا أحد يمكن أن يضرب ألف. 91 00:09:37,158 --> 00:09:39,708 حسنًا، من الممتع المحاولة. آه! 92 00:09:39,777 --> 00:09:42,044 أصدقاؤنا من الطائرة، آن وماكسين. 93 00:09:42,113 --> 00:09:44,130 تلك ليست نفس الفتيات. 94 00:09:44,198 --> 00:09:46,999 أليس كذلك؟ 95 00:09:47,068 --> 00:09:49,001 إنهم نفس الفتيات! 96 00:09:49,070 --> 00:09:52,554 أنتم يا قوم فقط تحصلون على فتيات جميلات هنا من خلال عناقيد، أليس كذلك؟ 97 00:09:52,623 --> 00:09:55,507 هذه هي الطريقة التي أحبهم. 98 00:10:05,619 --> 00:10:08,888 آنسة دود، آنسة بندر، أنت تبدو رائعة فقط. 99 00:10:08,956 --> 00:10:11,757 - كلاكما. - هل تعتقد ذلك حقا؟ 100 00:10:11,826 --> 00:10:14,293 أوه، لا تحكم فقط أنا. انظر حولك. 101 00:10:14,362 --> 00:10:16,462 مثل الكونت رودولف هناك، 102 00:10:16,531 --> 00:10:19,415 هيئة المحلفين من زملائك. 103 00:10:21,152 --> 00:10:25,071 أوه، وأعتقد أن العد ينظر إلي. 104 00:10:26,540 --> 00:10:28,708 اه، أم، قصص الخلفية... 105 00:10:28,776 --> 00:10:31,243 لدينا في تكتم انتشر عنك.. 106 00:10:31,312 --> 00:10:34,313 هل هذا، اه، أنت كلاهما وريثة. 107 00:10:34,381 --> 00:10:38,417 أم، أموالك جاءت من اه النفط يا آنسة دود. 108 00:10:38,485 --> 00:10:41,720 <ط> اه، آنسة بندر، أنت الثروة جاءت من الشحن. 109 00:10:41,789 --> 00:10:44,823 كم هو مثير. أنا دائما أحب البحارة. 110 00:10:44,892 --> 00:10:48,460 ♪♪ انتباه، انتباه، من فضلك. 111 00:10:48,529 --> 00:10:51,280 حان الوقت ل مطاردة زبال. 112 00:10:51,349 --> 00:10:54,616 - مطاردة زبال؟ - نعم. 113 00:10:54,685 --> 00:10:56,602 أنا أحب صيد الزبال! 114 00:10:56,670 --> 00:11:00,606 أي شخص يرغب في المشاركة في المسابقة الاهتمام. 115 00:11:00,675 --> 00:11:03,910 استمتعي بنفسك يا آنسة دود. اعذرني. 116 00:11:03,978 --> 00:11:08,581 الجائزة الكبرى لل سيتم مطاردة زبال... 117 00:11:09,851 --> 00:11:13,836 قلادة ديبوسي ومجموعة القرط. 118 00:11:13,905 --> 00:11:18,541 <ط> ولكن أولا، الجميع يجب العثور على شريك. 119 00:11:20,111 --> 00:11:23,780 هل ترغب في أن تكون شريكي؟ 120 00:11:23,848 --> 00:11:25,982 أنا؟ 121 00:11:26,051 --> 00:11:28,484 أوه، أود أن، الكونت. 122 00:11:28,553 --> 00:11:33,739 الشمس تتالي ضد وجهك مثل البكاء ضوء النجوم. 123 00:11:35,510 --> 00:11:38,444 أنت إيان كوبر سميث، الكاتب. 124 00:11:38,513 --> 00:11:40,480 وأنت جميلة. 125 00:11:40,548 --> 00:11:43,015 هل لي أن أرافقك إلى مطاردة الزبال؟ 126 00:11:43,084 --> 00:11:45,017 انتظر هناك. ليس بهذه السرعة. 127 00:11:45,086 --> 00:11:47,353 السيدة لديها شريك بالفعل. 128 00:11:47,422 --> 00:11:49,422 وهذا هو، إذا كنت تريد واحدة. 129 00:11:50,925 --> 00:11:52,858 أم... 130 00:11:52,927 --> 00:11:54,927 أريد واحدة. 131 00:12:46,380 --> 00:12:49,548 سجلاتك تقول أنك لقد هربوا من العديد من السجون. 132 00:12:49,617 --> 00:12:53,085 لم يسبق لأحد أن فعل ذلك هرب من أمري. 133 00:12:54,872 --> 00:12:57,839 صدقني أيها السجين أودال، 134 00:12:57,908 --> 00:13:02,811 سأراقبك عن كثب من أن يشاهد العنكبوت الذبابة. 135 00:13:04,449 --> 00:13:06,949 و إذا كنت بهذه الحماقة.. 136 00:13:13,023 --> 00:13:15,591 <ط> لو وضعه هناك منذ ثلاثة أيام. 137 00:13:15,660 --> 00:13:18,661 حاول سرقة جزء إضافي من الطعام. 138 00:13:18,729 --> 00:13:21,797 تخيل ما سأفعله بك... 139 00:13:21,865 --> 00:13:26,168 إذا تجرأت على محاولة الهرب. 140 00:13:41,252 --> 00:13:43,363 هذا كل شيء، هذا كل شيء. فقط أقرب قليلا. 141 00:13:43,387 --> 00:13:45,854 لا تهز فرع. سوف تسقطه. 142 00:13:45,923 --> 00:13:47,856 إذا كان هناك أي بيض، لا تكسرهم. 143 00:13:47,925 --> 00:13:51,861 - حصلت عليه! حصلت عليه! أوه! - لقد وصلت إلى هيمل! 144 00:13:53,931 --> 00:13:57,232 هل أنت بخير؟ أوه، أنا بخير. 145 00:13:57,301 --> 00:13:59,835 وانظر، ما زلت عش الطيور! 146 00:13:59,904 --> 00:14:01,882 يعني مع اطار الدراجة... 147 00:14:01,906 --> 00:14:03,884 والملعقة الفضية لدينا بالفعل، 148 00:14:03,908 --> 00:14:07,442 كل ما نحتاجه الآن هو أ الكرة الحمراء وبطة للفوز! 149 00:14:07,511 --> 00:14:11,446 حصلت في هيميل! ماذا فتاة القلبية أنت! 150 00:14:14,769 --> 00:14:18,187 انظر، هناك كرة حمراء. 151 00:14:18,256 --> 00:14:21,958 يبدو أنه يتم وضعه للاستخدام الجيد بالفعل. 152 00:14:26,797 --> 00:14:28,731 كما تعلمون، انها شيء مضحك عن الاطفال. 153 00:14:28,799 --> 00:14:30,733 سواء كانوا كذلك هنا أو في المدينة.. 154 00:14:30,801 --> 00:14:33,236 أو على بعض الهندي حجز في أوكلاهوما, 155 00:14:33,304 --> 00:14:37,773 كلهم يلعبون نفس الشيء.. بسيطة ومباشرة، 156 00:14:37,842 --> 00:14:39,909 لا تخاف من الضحك. 157 00:14:39,978 --> 00:14:42,879 يبدو أنك تنفق الكثير من وقتك في مشاهدة الأطفال يلعبون. 158 00:14:42,947 --> 00:14:44,997 أفعل. اعتدت على أي حال. 159 00:14:45,066 --> 00:14:47,566 قبل أن أضطر إلى إنفاق كل ما عندي الوقت الذي أعتني فيه بأموالي، 160 00:14:47,635 --> 00:14:50,819 انا كنت في طب الاطفال سلوك الطفل، كل ذلك. 161 00:14:50,888 --> 00:14:52,821 أنت طبيب؟ اعتاد أن يكون. 162 00:14:52,890 --> 00:14:55,007 لم يعد هناك وقت. 163 00:14:55,076 --> 00:14:58,144 هل تقصد أنه لم يخبر أحدا أنت عن الكازينو الخاص بي... 164 00:14:58,212 --> 00:15:00,290 ونادي كرة المضرب الذي أنا عليه هل يزعج الجميع الاستثمار فيه؟ 165 00:15:00,314 --> 00:15:02,498 لا. 166 00:15:02,566 --> 00:15:07,052 حسنا، لا عجب أنك كذلك ودية. حقا، لقد حصلت على مكان عظيم. 167 00:15:07,121 --> 00:15:10,072 مباشرة على الشريط في فيغاس، ولكن خاصة تماما. 168 00:15:10,140 --> 00:15:12,074 لا أحد غير جمهورنا 169 00:15:12,142 --> 00:15:15,544 وحصص العضوية فقط 10000 دولار لكل منهما. 170 00:15:15,613 --> 00:15:18,080 أوه، يبدو وكأنه متعة. 171 00:15:18,148 --> 00:15:20,782 سأتحدث مع بلدي المحامين عنها. 172 00:15:20,851 --> 00:15:23,063 وثيقة ، ماذا تقول؟ هل ننزل للأسفل...؟ 173 00:15:23,087 --> 00:15:25,447 وحاول التحدث معهم من الكرة الحمراء؟ 174 00:15:26,424 --> 00:15:28,390 حسنا، أعتقد أننا يمكن، ولكن كما أرى... 175 00:15:28,459 --> 00:15:30,392 لم نتمكن لجمع شيء واحد.. 176 00:15:30,461 --> 00:15:33,562 في هذا البحث عن الزبال، لماذا القملة تصل إلى سجل مثالي؟ 177 00:15:36,284 --> 00:15:39,251 تعال. حان الوقت مارتيني. 178 00:15:49,697 --> 00:15:52,047 دعني أحضر لك شيئاً، أليس كذلك؟ 179 00:15:52,116 --> 00:15:54,094 يجب أن تكون مريضا كما الجحيم الآن. 180 00:15:54,118 --> 00:15:59,404 اليوم الأول هنا والقارب ركوب والرائحة الكريهة في هذا المكان. 181 00:16:02,576 --> 00:16:05,644 سيجارتي الأخيرة. أمريكي. 182 00:16:05,712 --> 00:16:08,463 كنت أحفظها لعيد ميلادي، ولكنني نسيت عندما يكون ذلك. 183 00:16:08,532 --> 00:16:10,977 لا، لا، لا. لم أستطع أن آخذ ذلك منك. نعم، نعم، نعم. 184 00:16:11,001 --> 00:16:14,641 نعم أنت. تفضل. الخاص بك اليوم الأول هنا. أنت تستحق ذلك. 185 00:16:15,772 --> 00:16:17,739 يعلم الله أنك تستحق شيئًا ما. 186 00:16:17,808 --> 00:16:20,476 الى جانب ذلك، لقد... كنت السعال كثيرا في الآونة الأخيرة. 187 00:16:20,544 --> 00:16:23,179 حصلت على الضوء؟ أوه، نعم، نعم. 188 00:16:29,653 --> 00:16:34,623 شكرا لك. كيف قديم هذا المبنى؟ 189 00:16:34,691 --> 00:16:38,293 ليس قديما بما فيه الكفاية، ولكن الأسمنت في نافذة الطابق السفلي أكثر مرونة، 190 00:16:38,362 --> 00:16:41,430 إذا كان هذا هو ما أنت عليه التفكير. نعم. 191 00:16:41,499 --> 00:16:44,199 أنت اه...لقد فعلت لمسة خفيفة للغاية. 192 00:16:44,268 --> 00:16:46,819 انها جيدة جدا. همم؟ 193 00:16:46,888 --> 00:16:48,888 لوحتي وقلم الرصاص من فضلك. 194 00:16:52,109 --> 00:16:56,144 لا توجد مشاعر صعبة، وآمل. أنا فقط أحب أن أستمر في الممارسة. 195 00:16:56,213 --> 00:17:00,683 بالمناسبة، اه، كيف تسللت هل تجاوز الحارس في الحمام؟ 196 00:17:00,751 --> 00:17:04,386 بنفس الطريقة أنا، اه، احتفظ بهذه الساعة. 197 00:17:04,455 --> 00:17:09,725 لقد التقطت جيبه بعد ذلك لقد غيرت إلى الزي الرسمي. 198 00:17:09,794 --> 00:17:11,727 اه بالطبع. أنت، اه... 199 00:17:11,796 --> 00:17:14,697 أدخلته في جيبه المكان الأول للحفظ. 200 00:17:15,899 --> 00:17:18,901 رائع. أنت إما أ النشال أو الساحر. 201 00:17:18,969 --> 00:17:21,370 لا، لا، لا، لا، لا. 202 00:17:21,439 --> 00:17:25,241 أنت النشل. أنا الساحر. 203 00:17:26,594 --> 00:17:29,678 أنت، اه، في المركز الثاني قبل الأخير سيجارة، على ما أعتقد؟ 204 00:17:29,747 --> 00:17:32,964 لا مشاعر صعبة. أنا أحب للحفاظ على الممارسة أيضا. 205 00:17:34,418 --> 00:17:36,001 لا يهم. 206 00:17:36,070 --> 00:17:39,521 أوه، لا يهم إذا كنت أعرف رجلاً يدعى السيد رورك. 207 00:17:44,979 --> 00:17:48,046 إذا كان تخميني صحيحًا، فأنت كذلك ليس سجينًا حقيقيًا هنا. 208 00:17:48,115 --> 00:17:53,285 أنت... أنت ساحر أو فنان الهروب. 209 00:17:53,353 --> 00:17:57,923 شخص كان لديه الخيال لتحقيق الهروب النهائي. 210 00:18:01,061 --> 00:18:02,995 كيف تعرف ذلك؟ 211 00:18:03,063 --> 00:18:05,730 عزيزي الأمريكي. 212 00:18:05,800 --> 00:18:07,750 فقط انظر إلي وانظر مستقبلك. 213 00:18:09,086 --> 00:18:11,953 كانوا يتصلون بي "دوفين العظيم". 214 00:18:12,022 --> 00:18:16,024 دوفين العظيم؟ توفي منذ 10 سنوات. 215 00:18:16,093 --> 00:18:20,328 نعم، قبل 10 سنوات هو عندما سألت السيد رورك... 216 00:18:20,398 --> 00:18:23,365 لتزودني بها هروبى النهائي . 217 00:18:29,740 --> 00:18:32,924 ♪♪ 218 00:18:49,643 --> 00:18:52,210 حسنًا يا سيدات، آمل ذلك أنتم تستمتعون بأنفسكم. 219 00:18:52,279 --> 00:18:56,498 نستمتع بأنفسنا؟ إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة. 220 00:18:56,567 --> 00:18:59,468 تخيل، لي عشاء مع العد... 221 00:18:59,537 --> 00:19:03,122 وآن مع الأجمل الطبيب المليونير الذي رأيته في حياتي. 222 00:19:03,190 --> 00:19:07,259 أنا مسرور جدا. أوه، أرى لقد فزت بالجائزة اليوم. 223 00:19:07,327 --> 00:19:10,662 نعم! إنه حقيقي، أليس كذلك؟ 224 00:19:10,731 --> 00:19:14,216 أوه، في الواقع هو كذلك. لقد كان جزءًا من مجموعة ديبوسي. 225 00:19:14,285 --> 00:19:16,729 والباقي، بطبيعة الحال، هو أن يكون بيعت بالمزاد هنا ليلة الغد. 226 00:19:16,753 --> 00:19:19,054 - مزاد؟ - أوه، نعم. 227 00:19:19,123 --> 00:19:21,774 هذا هو دائما تسليط الضوء من الكرة التنكرية لدينا. 228 00:19:21,842 --> 00:19:24,510 نحن نثير الكثير من المال للأعمال الخيرية. 229 00:19:24,579 --> 00:19:27,763 كما ترى، إنه التقليد أن كل ضيف يتقدم... 230 00:19:27,831 --> 00:19:30,182 على واحد على الأقل العناصر المعروضة للبيع. 231 00:19:30,251 --> 00:19:32,345 لكن يا سيد رورك، هذا ليس عادلا. 232 00:19:32,369 --> 00:19:35,499 لا نستطيع شراء أي شيء. أنا آسف يا آنسة دود. 233 00:19:35,523 --> 00:19:41,092 كان خيالك هو قضاء اثنين أيام كأعضاء في مجموعة الطائرات. 234 00:19:41,161 --> 00:19:44,979 ولكن إذا لم نزايد على أي شيء، سيعرفون أننا لا ننتمي 235 00:19:46,383 --> 00:19:48,801 أوه، آمل لا. 236 00:19:48,869 --> 00:19:51,520 آمل بصدق ألا يحدث ذلك. 237 00:19:51,588 --> 00:19:53,788 هل ستعذرنا من فضلك؟ 238 00:19:55,642 --> 00:20:00,545 منتصف الليل. ربما سوف يكون على حق منتصف الكرة التنكرية. 239 00:20:00,614 --> 00:20:04,026 أفترض أنه كان يجب أن ينتهي في وقت ما. لكن كيف سنخبرهم؟ 240 00:20:04,050 --> 00:20:06,034 ♪♪ 241 00:20:07,638 --> 00:20:09,838 منتصف الليل. 242 00:20:09,907 --> 00:20:12,775 تماما مثل الزوجين من سندريلا، هاه؟ 243 00:20:51,132 --> 00:20:53,598 <ط> أوه، السيد رورك! السيد رورك. 244 00:20:53,668 --> 00:20:55,734 أوه، أنا سعيد لأنني اشتعلت معك. 245 00:20:55,803 --> 00:20:58,904 هل أبدو بخير؟ أنت تبدو على ما يرام، السيد هارمون. 246 00:20:58,973 --> 00:21:02,441 هل أنت متأكد؟ أنا... لا أفعل عادة ارتداء ملابس مثل هذا. 247 00:21:02,510 --> 00:21:05,544 صدقني، أنت كذلك صورة الأناقة. 248 00:21:05,612 --> 00:21:07,679 <ط> ولكن من الأفضل أن تسرع. أنت لا تريد أن تتأخر. 249 00:21:07,748 --> 00:21:11,400 - لا، لا، لا أريد أن أتأخر. - تمنى لي التوفيق. 250 00:21:13,237 --> 00:21:15,170 ما هو متحمس جدا عنه؟ 251 00:21:15,239 --> 00:21:17,272 السيد هارمون لديه الغداء مع ملائكة تشارلي. 252 00:21:17,341 --> 00:21:19,257 ملائكة تشارلي؟ مم-هممم. 253 00:21:19,326 --> 00:21:23,078 - كل ثلاثة منهم؟ - حسنا، بالطبع، الوشم. هل هناك خطب ما ؟ 254 00:21:23,147 --> 00:21:27,883 لا، ولكن، اه، اعتقدت ذلك، اه، إذا كنت لا تحتاج لي، وأنا... 255 00:21:27,952 --> 00:21:30,819 - نعم؟ - حسنا، اعتقدت ذلك... 256 00:21:30,888 --> 00:21:35,206 ربما يستطيع السيد هارمون ذلك استخدام القليل من المساعدة مع الحلوى. 257 00:21:35,275 --> 00:21:39,845 اه هاه. حاول ألا تحصل في الطريق، هل ستفعل ذلك يا تاتو؟ 258 00:21:47,054 --> 00:21:49,054 شكرًا لك. 259 00:21:51,692 --> 00:21:54,893 لقد بدأت بالتفكير لن تظهر أبدًا. 260 00:21:54,961 --> 00:21:58,297 يبدو أن الجميع كذلك الحصول على الكثير من المرح. 261 00:21:58,365 --> 00:22:02,618 حسنا، نعم. أعني أنها أ مجموعة من الضحكات هنا 262 00:22:02,687 --> 00:22:05,127 من الجميل أن تكون حول الناس الذين يعرفون كيف يستمتعون بأنفسهم. 263 00:22:06,373 --> 00:22:08,340 لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟ 264 00:22:08,409 --> 00:22:11,159 اه لا. أنا فقط أبحث عن ماكسين. 265 00:22:11,228 --> 00:22:13,161 <ط> أوه. حسنا، أنا خائف لم أرها. 266 00:22:13,230 --> 00:22:16,365 حسنًا، سأكون بيتر عموم الليلة. ماذا عنك؟ 267 00:22:17,401 --> 00:22:19,334 ماذا؟ للحفلة التنكرية. 268 00:22:19,403 --> 00:22:21,781 أرسلوا لي زوج من الجوارب الخضراء وقبعة مضحكة، 269 00:22:21,805 --> 00:22:25,023 لذلك أعتقد أنه إما هذا أو روبن هود. 270 00:22:25,092 --> 00:22:29,044 أنا متأكد في الخاص بك إذا كان روبن هود. 271 00:22:30,681 --> 00:22:33,515 حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا، فأنا متأكد من ذلك مثلك أن تكون خادمتي ماريان. 272 00:22:33,584 --> 00:22:35,601 اه اه ... 273 00:22:35,669 --> 00:22:38,470 لا أعرف. اه، لأقول لك الحقيقة، 274 00:22:38,539 --> 00:22:41,206 لا أعتقد أنني أشعر حتى الذهاب هذه الليلة. 275 00:22:42,209 --> 00:22:44,209 ألا شيء فعلته، آمل؟ 276 00:22:44,278 --> 00:22:46,511 أوه لا. ليس هذا. إنه... 277 00:22:46,580 --> 00:22:48,530 سأذهب وأحصل مشروب وأنا... 278 00:22:48,598 --> 00:22:51,299 عفوا. لقد للذهاب والتحدث إلى ماكسين. 279 00:22:51,368 --> 00:22:55,621 قل، 8:00، من فضلك. 280 00:22:56,757 --> 00:22:58,757 8:00. 281 00:23:09,453 --> 00:23:12,153 أين كنت؟ لقد تم البحث في كل مكان بالنسبة لك. 282 00:23:12,223 --> 00:23:14,234 لقد أخذني رودي على متن يخته. 283 00:23:14,258 --> 00:23:16,991 انها مجرد خارج جزيرة. إنه أمر رائع. 284 00:23:17,060 --> 00:23:18,993 انظر، أنا لا أقصد للحصول على الشخصية، 285 00:23:19,062 --> 00:23:21,313 ولكن لا تظن أنك كذلك الحصول على ودية للغاية معه؟ 286 00:23:21,381 --> 00:23:25,150 نحن ذاهبون إلى المنزل غدا. الآن ليس الوقت المناسب للمشاركة. 287 00:23:25,219 --> 00:23:28,587 ولم لا؟ من أنا أنا إنقاذ نفسي ل؟ 288 00:23:28,656 --> 00:23:30,722 سميتي في ورشة الآلات؟ 289 00:23:30,790 --> 00:23:32,919 أو واحد من هؤلاء الرجال على خط التجميع؟ 290 00:23:32,943 --> 00:23:35,827 ربما ليس رودي هو أجمل رجل في العالم 291 00:23:35,896 --> 00:23:38,029 لكنه لطيف حقا. 292 00:23:38,098 --> 00:23:40,699 هو يحبني، وأنا أحبه. 293 00:23:40,768 --> 00:23:43,035 إنه يعتقد أنني فتاة القلبية. 294 00:23:44,204 --> 00:23:47,790 أنا آسف. أعني، إذا كنت حقا أحبه. 295 00:23:47,858 --> 00:23:50,325 انها مجرد أنني تحاول معرفة... 296 00:23:50,394 --> 00:23:53,077 ما سنفعله الليلة عندما يبدأون هذا المزاد. 297 00:23:53,146 --> 00:23:57,115 أعرف ما سأفعله. سأفعل دع رودي يشتري لي أي شيء يريده. 298 00:23:57,184 --> 00:24:00,285 - لا يمكنك أن تفعل ذلك! - سأقول لك شيئا، آن. 299 00:24:00,354 --> 00:24:04,990 لقد كنت فقيرا، والآن لقد تذوقت طعم الثراء، 300 00:24:05,059 --> 00:24:08,126 وأنا أحب الغني أ أفضل بكثير. 301 00:24:41,211 --> 00:24:45,313 <ط> أنت جيد جدا. هل ستحاول الهروب؟ 302 00:24:47,151 --> 00:24:50,585 - سأحاول. - أعرف طريقة. 303 00:25:03,900 --> 00:25:06,701 أعرف، أعرف. أنت أنظر إليّ وأقول 304 00:25:06,770 --> 00:25:08,703 "أعرف طريقة"... ماذا أفعل هنا؟ 305 00:25:10,440 --> 00:25:13,341 حسنا، يمكنك أن تقول لقد فقدت أعصابي. 306 00:25:13,410 --> 00:25:15,644 آخر مرة هربت فيها، قبل سبع سنوات، 307 00:25:15,712 --> 00:25:17,993 أعادوني و ضعني في الصندوق لمدة ثلاثة أيام. 308 00:25:20,217 --> 00:25:24,820 أنا سأخرج وحدي، إيبسي. من فضلك، من فضلك لا تتركني هنا. 309 00:25:26,023 --> 00:25:28,006 سأخرج وحدي. 310 00:25:29,342 --> 00:25:31,810 لا بد لي من ذلك، إيبسي. 311 00:25:31,879 --> 00:25:34,212 نعم. 312 00:25:34,281 --> 00:25:36,497 أتذكر متى كان علي أن أذهب وحدي. 313 00:25:36,566 --> 00:25:39,283 كنت شابًا وفخورًا. 314 00:25:40,487 --> 00:25:42,487 أتذكر. 315 00:25:47,962 --> 00:25:50,579 ♪♪ 316 00:26:22,162 --> 00:26:24,162 هل تقضي وقتًا ممتعًا يا (تاتو)؟ 317 00:26:26,900 --> 00:26:29,834 يا زعيم كيف هل تعلم أنه كان أنا؟ 318 00:26:38,395 --> 00:26:40,328 يلهون؟ 319 00:26:40,397 --> 00:26:44,399 عندما لا يكون مشغولاً بالمحاولة بيع أسهم في نادي كرة المضرب الخاص به. 320 00:26:44,468 --> 00:26:46,602 أنت حقا معجبة به، أليس كذلك؟ 321 00:26:46,670 --> 00:26:50,872 أكثر من أي شخص آخر لقد معروف على الإطلاق. سأغادر. 322 00:26:50,941 --> 00:26:56,027 كما تعلمين، ماكسين، أنا حقًا بدأت أشعر وكأنني سندريلا. 323 00:26:56,096 --> 00:26:58,630 أعني، قريبًا جدًا الساعة ستضرب الساعة 12:00، 324 00:26:58,699 --> 00:27:02,968 <ط>وسيبدأ المزاد، و وبعد ذلك سوف يتفكك كل شيء. 325 00:27:04,171 --> 00:27:08,406 - قلت سأغادر. - ماذا؟ 326 00:27:08,475 --> 00:27:12,210 رودي وأنا. المد والجزر ويخرج خلال ساعة 327 00:27:12,279 --> 00:27:14,446 ونحن نأخذ خارج يخته معها. 328 00:27:14,515 --> 00:27:16,081 أنت والعد؟ 329 00:27:16,150 --> 00:27:19,117 يريد أن يأخذني مرة أخرى المنزل للقاء والدته. 330 00:27:19,186 --> 00:27:21,420 ولكن هذا جنون، ماكسين. 331 00:27:21,488 --> 00:27:23,988 هو...يفكر أنت وريثة. 332 00:27:24,058 --> 00:27:27,192 <ط> ماذا سيحدث عندما يكون تكتشف أنه ليس لديك أي أموال؟ 333 00:27:27,261 --> 00:27:29,627 لقد أخبرته بالفعل. لا يهتم. 334 00:27:31,198 --> 00:27:35,733 هو فقط يستمر بالقول أنا فتاة القلبية وهو يحبني. 335 00:27:35,802 --> 00:27:37,735 وأعتقد أنني أحبه أيضًا. 336 00:27:37,804 --> 00:27:40,105 لكنك التقيت به للتو. 337 00:27:40,174 --> 00:27:43,641 لقد عرفته لفترة أطول مما عرفته الوثيقة، وانظر كيف تشعر تجاهه. 338 00:27:44,778 --> 00:27:47,379 ألا تفهمين يا آن؟ 339 00:27:47,448 --> 00:27:51,483 طوال حياتي كنت بحجم 10 تحاول أن تتناسب مع مقاس ثمانية. 340 00:27:51,552 --> 00:27:55,887 وأخيرا، أجد شخصا ما من يحبني كما أنا 341 00:27:55,956 --> 00:27:57,956 وأنا أحبه لذلك. 342 00:27:59,793 --> 00:28:03,394 - لا أعرف ماذا أقول. - فقط تمنى لي التوفيق. 343 00:28:03,463 --> 00:28:06,197 وسأكتب كما في أقرب وقت ممكن. أوه! 344 00:28:07,200 --> 00:28:09,884 وداعا وداعا. 345 00:28:14,407 --> 00:28:16,707 قل، أنا آسف لأنني استغرقت وقتًا طويلاً. 346 00:28:16,777 --> 00:28:18,755 هل وجدت أي أعضاء لناديك؟ 347 00:28:18,779 --> 00:28:21,679 لا، ليس بعد، ولكن سوف يأتون. 348 00:28:21,748 --> 00:28:23,681 قل هل فكرت المزيد حول هذا الموضوع؟ 349 00:28:24,751 --> 00:28:28,052 أم، أخشى أنني... لا أستطيع. 350 00:28:28,121 --> 00:28:30,188 آه، ليس الآن. 351 00:28:31,424 --> 00:28:33,792 نعم، أعرف. كل ما تبذلونه من المال مقيّد نقدًا. 352 00:28:33,860 --> 00:28:36,545 لا، ليس هذا. 353 00:28:36,613 --> 00:28:40,348 - إنه فقط... - انتباه، انتباه. 354 00:28:40,417 --> 00:28:44,635 السيدات و أيها السادة، إنه منتصف الليل. 355 00:28:44,704 --> 00:28:49,240 لقد أتت ساعة السحر، والمزاد على وشك أن يبدأ. 356 00:28:52,846 --> 00:28:54,824 اعذرني. أعتقد سأشتري لنفسي مشروبًا. 357 00:28:54,848 --> 00:28:57,787 تذكر، من فضلك أنك تقوم بالمزايدة... 358 00:28:57,811 --> 00:28:58,683 روجر؟ روجر؟ 359 00:28:58,752 --> 00:29:02,020 من فضلك، أريد أن أشرح. 360 00:29:02,088 --> 00:29:04,255 لا بد لي من شرح. آن، اترك الأمر وشأنه. 361 00:29:04,324 --> 00:29:07,325 أنا آسف. أنا فقط في حالة سيئة مزاج. هذا ليس خطأك. 362 00:29:07,393 --> 00:29:11,729 ولكن هذا خطأي، لأنه أنا كاذب. سأستثمر في ناديك. 363 00:29:11,798 --> 00:29:15,533 سأستثمر في أي شيء من أجله أنت لو استطعت، لكني لا أستطيع. 364 00:29:15,601 --> 00:29:18,536 أنا مزيف، زائف. 365 00:29:18,604 --> 00:29:21,539 أنا لست من ركاب الطائرات النفاثة. أنا ليس لديك الكثير من المال. 366 00:29:21,607 --> 00:29:23,541 ليس لدي أي أموال. 367 00:29:23,609 --> 00:29:26,177 أنا أعمل في مقطورة مصنع في أكرون، أوهايو. 368 00:29:26,246 --> 00:29:31,182 مصنع مقطورة؟ كيف سخيف بشكل مثير للاشمئزاز، يا عزيزي. 369 00:29:31,251 --> 00:29:35,419 حسنا، إذا لم يكن هناك شيء آخر، وآمل لقد أعطيتكم جميعا ضحكة جيدة. 370 00:29:35,488 --> 00:29:37,621 انتظر لحظة، آن. أيها الآلهة، مصنع المقطورات! 371 00:29:37,690 --> 00:29:41,092 وأعتقد أنني تحدثت إلى لها مرة واحدة. أيها الأحمق الغبي. 372 00:29:41,161 --> 00:29:43,995 حسنًا! أيها النادل، المزيد من الشمبانيا. 373 00:29:44,064 --> 00:29:45,997 خذ بعضًا مني. 374 00:29:50,270 --> 00:29:52,203 ينظر! 375 00:34:00,870 --> 00:34:04,888 <ط> تشغيل، تموت! لا يمكنك الهروب! 376 00:34:38,474 --> 00:34:42,176 أنت رجل أكثر حماقة. 377 00:35:02,382 --> 00:35:04,748 شكرًا لك. 378 00:35:04,817 --> 00:35:06,817 أوه، السيد رورك. 379 00:35:08,020 --> 00:35:11,589 يا فتى، أنا سعيد لرؤيتك. 380 00:35:11,658 --> 00:35:15,360 أنا أفهم أنه كان هناك بعض الإثارة هنا الليلة الماضية، هاه؟ 381 00:35:15,428 --> 00:35:19,197 خطأ طفيف في التقدير، كما تستطيع أن ترى. أقول لك، أنا محظوظ. 382 00:35:19,266 --> 00:35:22,261 لو كان واحدا من والدي يهرب الماء، لم أكن لأتمكن من ذلك أبدًا. 383 00:35:22,285 --> 00:35:24,452 حسنا، عش و تعلم كما يقولون. 384 00:35:24,520 --> 00:35:27,655 ربما محاولتك القادمة سيكون أكثر نجاحا. 385 00:35:27,723 --> 00:35:32,559 المحاولة التالية؟ أوه، لا، لا. لا، لا. أنا أستسلم. 386 00:35:32,628 --> 00:35:34,812 لقد كان اختبارًا جحيمًا، سيد رورك، حقًا. 387 00:35:34,881 --> 00:35:39,950 لكن اه لا. أنت، اه، يمكن أن أقول هذا الناس أنا على استعداد للعودة الآن. 388 00:35:40,020 --> 00:35:42,169 أخبرهم من أنا. هل أعود؟ 389 00:35:42,238 --> 00:35:44,772 نعم إلى جزيرة الخيال. لقد فزت يا سيد رورك. 390 00:35:44,841 --> 00:35:46,774 أستسلم. 391 00:35:46,843 --> 00:35:51,079 اه، سيد أودال، الخيال الأول وافقت على توفير لك... 392 00:35:51,147 --> 00:35:53,081 كان للهروب النهائي. 393 00:35:53,149 --> 00:35:55,065 متفق. 394 00:35:55,134 --> 00:35:58,836 ولكن هذا انتهى. أستسلم. 395 00:35:58,905 --> 00:36:01,355 أوه، السيد أودال، 396 00:36:01,424 --> 00:36:05,276 أنا متأكد من زميلك في الخلية، لقد أخبرتك إيبسي دوفين. 397 00:36:05,361 --> 00:36:07,995 لا يوجد شرط للتخلي. 398 00:36:08,064 --> 00:36:12,449 أخشى، تمامًا مثل إيبسي، إذا لم تهرب، 399 00:36:13,920 --> 00:36:16,687 سوف تقضي بقية حياتك هنا 400 00:36:18,608 --> 00:36:20,586 أوه لا. أنت لست كذلك سوف تفلت من ذلك. 401 00:36:20,610 --> 00:36:22,588 زوجتي كاثي مرة أخرى على تلك الجزيرة. 402 00:36:22,612 --> 00:36:25,579 أوه، السيد أودال، زوجتك كاثي... 403 00:36:25,649 --> 00:36:29,851 وسوف يقال بالضبط ما Ipsy زوجة دوفين قيل لها منذ 10 سنوات... 404 00:36:29,919 --> 00:36:33,187 بأنك ماتت محاولة الهروب. 405 00:36:33,256 --> 00:36:35,473 لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا لإقناعها. 406 00:36:35,541 --> 00:36:38,409 أوه، بالحديث عن صديقك، 407 00:36:39,579 --> 00:36:41,746 لقد طلب مني أن أعطيك هذا. 408 00:36:41,815 --> 00:36:47,684 لقد قال شيئا عن، أم، اه، وحفظه لعيد الميلاد. أم... 409 00:36:47,753 --> 00:36:51,806 قال إنك هنا أنت في حاجة إليها أكثر مما يريد. 410 00:36:55,695 --> 00:36:58,662 - هل هناك خطب ما؟ - الليلة الماضية فقط.. 411 00:36:58,731 --> 00:37:03,033 - نعم؟ - لا شئ. 412 00:37:03,102 --> 00:37:05,035 أوه. 413 00:37:05,104 --> 00:37:08,105 حسنا، إذا حدث ذلك تشعر بأي تحسن، 414 00:37:08,174 --> 00:37:11,376 قال لك الحارس تقريبا فعلت ذلك الليلة الماضية. 415 00:37:11,444 --> 00:37:15,997 بضعة أقدام أخرى، وهم كنت سأفقدك في الغابة. 416 00:37:16,983 --> 00:37:19,867 نعم. 417 00:37:19,936 --> 00:37:23,220 استمتع بدخانك، سيد أودال. 418 00:37:23,289 --> 00:37:27,675 قد يكون الأخير سيكون لديك في وقت طويل. 419 00:37:41,073 --> 00:37:43,073 كنت آمل أن أجدك هنا. 420 00:37:44,444 --> 00:37:47,945 لقد ذهبت إلى مكانك أخيرًا الليل، ثم مرة أخرى هذا الصباح. 421 00:37:48,014 --> 00:37:50,981 لم أكن أجيب. نعم، لقد جمعت ذلك. 422 00:37:54,120 --> 00:37:58,389 حسنا، أعتقد أنني قدمت جميلة رعشة كبيرة من نفسي الليلة الماضية. 423 00:37:58,458 --> 00:38:01,170 الجحيم، لقد قمت بعمل رعشة كبيرة جداً عن نفسي طوال عطلة نهاية الأسبوع. 424 00:38:01,194 --> 00:38:03,127 لم يكن أنت. 425 00:38:03,196 --> 00:38:05,647 ها أنت ذا مرة أخرى... 426 00:38:05,715 --> 00:38:07,798 لا أتفق معي قبل أن تعرف كل الحقائق. 427 00:38:07,867 --> 00:38:11,218 أخبرتك. أنا لست كذلك الذي قلت أنني كنت. 428 00:38:11,287 --> 00:38:13,938 ليس لدي أي أموال. 429 00:38:14,006 --> 00:38:17,791 عزيزتي، كان لديك صحبة ولم يعرف ذلك. 430 00:38:17,860 --> 00:38:20,427 - ماذا؟ - أنا. 431 00:38:21,848 --> 00:38:24,498 أنا أعيش في حالة من الضرب مقطورة قديمة... 432 00:38:24,567 --> 00:38:26,862 ربما تم صنع ذلك من خلال الشركة التي تعمل بها. 433 00:38:26,886 --> 00:38:31,556 ولكن ماذا عن كل هذا المال الذي كنت عليه تربية لنادي لاس فيغاس للمضرب؟ 434 00:38:31,624 --> 00:38:33,641 أخشى أن هذه كانت كذبة أيضاً. 435 00:38:35,044 --> 00:38:37,345 هل هناك أي شيء عنك هذا صحيح؟ 436 00:38:39,082 --> 00:38:41,893 هؤلاء الأطفال الذين أخبرتك عنهم المحمية الهندية...هذا صحيح. 437 00:38:41,917 --> 00:38:44,401 حقيقة أنني دكتور...وهذا صحيح أيضًا. 438 00:38:51,744 --> 00:38:56,580 كما ترى، كان خيالي لجمع 30.000 أو 40.000 دولار، 439 00:38:56,649 --> 00:38:59,283 وأنا أحسب أفضل طريقة للقيام بذلك... 440 00:38:59,352 --> 00:39:01,419 كان الملعب كثيرا من الأثرياء.. 441 00:39:01,487 --> 00:39:03,620 للاستثمار في شيء غبي. 442 00:39:04,623 --> 00:39:07,491 - ثم كان كل ذلك خدعة. - حلم. 443 00:39:09,395 --> 00:39:13,814 خيال. يخدع. أعتقد ربما كان كل تلك الأشياء. 444 00:39:13,883 --> 00:39:16,199 ماذا كنت ستفعل تفعل مع كل المال؟ 445 00:39:18,321 --> 00:39:20,321 بناء عيادة لأطفالي. 446 00:39:20,390 --> 00:39:22,323 أعني أنه لن يكون كذلك لم تكن هناك وظيفة مكونة من 10 طوابق. 447 00:39:22,392 --> 00:39:25,125 ربما مجرد أدوبي من طابق واحد بالمعدات المناسبة. 448 00:39:25,194 --> 00:39:28,479 كما ترى، الآن، الأقرب، وتقع العيادة اللائقة على بعد 40 ميلاً. 449 00:39:28,548 --> 00:39:32,883 والجحيم، هؤلاء الناس، هم أنفق 10 آلاف مشروب مسكوب. 450 00:39:37,773 --> 00:39:39,974 أحبك يا دكتور سوليفان، 451 00:39:40,043 --> 00:39:42,410 حتى لو كنت رجل محتال رديء. 452 00:39:45,381 --> 00:39:48,415 كما تعلمون، سوف تكون أحمق أن يعود معي. 453 00:39:48,484 --> 00:39:50,585 أعني، هذا مقطورة صغيرة بفظاعة. 454 00:39:50,653 --> 00:39:53,704 أوه، أنا لا أتناول مساحة كبيرة. 455 00:42:34,433 --> 00:42:36,901 صه. 456 00:42:36,969 --> 00:42:39,436 أودال، ماذا... ماذا هل تفعل هنا؟ 457 00:42:39,505 --> 00:42:42,590 لقد نفدت السجائر. تعال. دعنا نخرج من هنا. 458 00:42:42,659 --> 00:42:45,626 لا، لا. أنا مسؤول لإبطائك. 459 00:42:45,695 --> 00:42:47,678 سأغتنم هذه الفرصة. 460 00:42:49,065 --> 00:42:52,616 أوه نعم؟ نعم. 461 00:42:52,685 --> 00:42:55,586 تعال. لقد حصلت بالفعل ثقب حبل في الحائط. 462 00:42:55,655 --> 00:42:57,604 نعم جيد. دعنا نذهب. 463 00:42:57,673 --> 00:42:59,606 نعم. 464 00:42:59,675 --> 00:43:01,608 حسنا، حسنا. 465 00:43:30,206 --> 00:43:32,873 حسنا، حسنا. تمام. 466 00:43:32,942 --> 00:43:34,942 انزل. 467 00:43:38,981 --> 00:43:41,748 <ط> الآن ماذا سنفعل؟ إنهم على وشك تغيير الحارس. 468 00:43:41,817 --> 00:43:44,897 مهلا، ثق بي. قلت كنت أعرف طريقة للخروج. 469 00:43:46,672 --> 00:43:48,606 حسنًا. تعال. 470 00:43:54,113 --> 00:43:56,113 بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. 471 00:44:04,724 --> 00:44:06,657 هناك. 472 00:44:06,726 --> 00:44:08,659 هذه هي القمامة. أعرف، أعرف. 473 00:44:08,728 --> 00:44:10,772 لقد تم إخراجها على متن قارب كل صباح عند الفجر. 474 00:44:10,796 --> 00:44:12,730 خمسة أميال في البحر و ملقاة. 475 00:44:12,798 --> 00:44:14,843 خمسة أميال؟ ماذا عن أسماك القرش؟ لا تقلق. 476 00:44:14,867 --> 00:44:17,178 القارب لديه زورق. بمجرد أن نكون في البحر، 477 00:44:17,202 --> 00:44:19,537 نحن سوف الاستيلاء عليها والرأس لجزيرة الخيال. 478 00:44:19,605 --> 00:44:22,172 دعنا نذهب. انتبه. 479 00:44:25,411 --> 00:44:28,144 حسنا، أنت أولا. استمر. 480 00:44:28,213 --> 00:44:30,514 أوه. أوه. 481 00:45:23,669 --> 00:45:26,370 يمكنك أن تأخذ كل شيء القمامة الخاصة بك خارج الآن. 482 00:45:44,991 --> 00:45:49,192 لقد خرجنا في الوقت المناسب. لقد نفدت السجائر. 483 00:45:49,261 --> 00:45:51,996 لا بأس. لقد نفدت المباريات. 484 00:46:05,744 --> 00:46:08,379 سيد رورك، أريد فقط شكرا لك على كل شيء. 485 00:46:08,447 --> 00:46:11,382 على الرغم من أنه لم يكن كذلك كل ما قد تتوقعه؟ 486 00:46:11,450 --> 00:46:14,567 لا، لقد حصلت على أكثر مني المتوقع أو المأمول. 487 00:46:14,636 --> 00:46:18,956 - والدكتور سوليفان؟ - لا أستطيع الشكوى. 488 00:46:20,592 --> 00:46:22,960 أنا سعيد جدًا لأنك كلاهما سعيد للغاية. 489 00:46:23,029 --> 00:46:28,798 أوه، اه، قبل أن أنسى، الخاص بك صديق ماكسين ترك شيئا لك. 490 00:46:28,868 --> 00:46:31,418 قلادة ديبوسي. 491 00:46:32,821 --> 00:46:35,038 انه يستحق عظيم صفقة من المال. 492 00:46:35,107 --> 00:46:38,291 ربما لا يكفي للبناء نادي كرة المضرب المكون من 10 طوابق، 493 00:46:38,360 --> 00:46:42,162 لكن على الأقل يكفي للبناء عيادة طبية من الدرجة الأولى. 494 00:46:42,231 --> 00:46:44,709 وعيادة من الدرجة الأولى سيكون كذلك، أعدك. 495 00:46:44,733 --> 00:46:47,217 من الأفضل أن تسرع الآن. طائرتك تغادر. 496 00:46:51,023 --> 00:46:53,107 قل لي الحقيقة، أيها الرئيس. نعم؟ 497 00:46:53,175 --> 00:46:57,811 إلى جانب الكونت رودولف، كان هناك أي من الركاب الحقيقيين الآخرين؟ 498 00:46:57,880 --> 00:47:01,448 <ط> لا يهم، الوشم. تذكر أن هذه جزيرة الخيال. 499 00:47:14,563 --> 00:47:17,831 حسنا، أتمنى لك استمتعت بزيارتك معنا. 500 00:47:17,900 --> 00:47:19,833 أنا، اه... لست متأكدًا من ذلك. 501 00:47:19,901 --> 00:47:22,213 أنا... جئت للقيام ب هروب رجل واحد... 502 00:47:22,237 --> 00:47:26,206 أن والدي أبدا فعلت ذلك لإرضاء غروري، 503 00:47:26,274 --> 00:47:29,793 وبعد ذلك فقط عندما دخلته في متناول يدي، تركته يبتعد عني. 504 00:47:29,861 --> 00:47:34,197 إذن ربما هذا هو الأمر يا سيد أودال كان أعظم هروب على الإطلاق.. 505 00:47:34,266 --> 00:47:37,651 <ط> الهروب من الحاجة إلى تنافس مع والدك. 506 00:47:37,720 --> 00:47:40,888 ولهذا السبب يا سيد رورك، سأكون ممتنا إلى الأبد. 507 00:47:43,326 --> 00:47:45,838 - أبحث عن شخص ما، السيد أودال؟ - اه نعم. إيبسي. 508 00:47:45,862 --> 00:47:48,846 اعتقدت أنه ربما سيكون على نفس الشيء الطائرة، أو على الأقل تعالوا لنقول وداعا. 509 00:47:50,299 --> 00:47:54,134 نعم. حسنا، أنا متأكد من أنه يرسل أطيب تمنياته لك. 510 00:47:54,203 --> 00:47:57,071 ولكن، أم، يجب أن تتذكر سوف يستغرق إيبسي وقتاً أطول... 511 00:47:57,139 --> 00:47:59,356 للتكيف مع العالم الخارجي مرة أخرى. 512 00:47:59,424 --> 00:48:01,441 حسناً، إلى اللقاء وشكراً. 513 00:48:01,510 --> 00:48:03,488 وداعا، السيد أودال. أتمنى لك رحلة ممتعة. 514 00:48:03,512 --> 00:48:05,445 شكرًا لك. السيدة اودال. 515 00:48:06,966 --> 00:48:10,617 لماذا كذبت السيد أودال بشأن إيبسي، أيها الرئيس؟ 516 00:48:10,686 --> 00:48:13,754 أنا لم أكذب يا تاتو. 517 00:48:13,822 --> 00:48:16,173 مجرد الحفاظ على الوهم. 518 00:48:16,242 --> 00:48:19,075 هل السيد أودال كن نصف مسرور.. 519 00:48:19,144 --> 00:48:22,763 إذا كان يعلم أن إيبسي دوفين هو، في الواقع، رئيس الطهاة لدينا؟ 520 00:48:22,831 --> 00:48:25,515 سيكون من الرائع أن يكون لدينا إيبسي العودة إلى المطبخ مرة أخرى. 521 00:48:25,584 --> 00:48:28,568 وسوف، في الواقع، الوشم. سوف يحدث بالفعل.